Sesión en euskera y castellano. Centrada en la medicina popular.
Fragmento del temario de la sesión 9:
* Hoy me gustaría hablar de “Rito y fórmula en la medicina popular vasca”.
* ¿En sus investigaciones le pareció evidente, tal como lo afirma Ignacio Barriola y Julio Caro Baroja, que en la medicina popular se conjugan el empirismo, la practica y la religión?
* Su trabajo de campo sobre la medicina popular se centró en la terapéutica casera. ¿Encontró las fórmulas en uso o ya sólo formaban parte del imaginario de los entrevistados?
* Volviendo al sincretismo donde se conjugan el empirismo, la practica y la religión ¿no le parece aún hoy sorprendente que convivan remedios disparatados con otros realmente eficaces?
Fragmentos de la sesión 9 (Transcripción)
...se practica más de lo que se dice porque muchos en casa practican recetas. Esto es bueno para un grano, para lo que sea, para el catarro y tal y recurren a la medicina popular. No lo dicen fuera pero en casa lo practican. Se practica más de lo que se dice.
El espino blanco es bendito de por sí. No hay que llevarlo a bendecir. En caso de que te coja un rayo en el monte, mete un trocito de espino blanco en la boca para preservarte del rayo.
Hay cosas que son inverosímiles. Parecen inverosímiles y son inverosímiles además. Pero en fin, la fe mueve montañas.